陀思妥耶夫斯基是俄国著名的文学大家，学习俄语的过程中必不可少地要读到他的文学作品。《群魔》是其代表作之一，经过翻拍，一部忠实于原著的大片问世。

бесы — 4-серийная экранизация произведения ф. м. достоевского «бесы». произведено по заказу телеканала «россия» кинокомпанией нон-стоп продакшн. режиссёр фильма — владимир хотиненко. телеканал россия продемонстрировал сериал полностью в один день, объединив 4 серии в два телефильма.
《群魔》- 4集由陀思妥耶夫斯基作品《群魔》改编而成的影视剧。由нон-стоп продакшн电影制作公司根据俄罗斯电视台的要求拍摄而成。电影导演为弗拉基米尔•哈金年科。俄罗斯电视台在一天之内把该剧全部展映。共2部4集。

сюжет: действие происходит в губернском городе. петр верховенский, главный идейный вдохновитель революционной ячейки, пытается вовлечь в революционное движение николая ставрогина. верховенский собирает «сочувствующую» революции молодежь: философа шигалева, суицидального кириллова, бывшего военного виргинского. верховенский замышляет убить ивана шатова, который хочет «выйти» из ячейки.
剧情：故事情节发生在省城。彼得•韦尔霍文斯基，是革命团体主要的思想领袖，企图诱使尼古拉•斯塔夫罗金参加革命运动。韦尔霍文斯基拉拢“同情”革命的青年们：哲学系学生施伽列夫、意图自杀者基里洛夫、退役军人威尔金斯基等。韦尔霍文斯基图谋杀死想要退出革命团体的伊凡•沙达夫。

►конец 19-го века. в губернском городе n происходит серия загадочных убийств. на место преступления приезжает столичный следователь горемыкин. поиски убийц приводят его к неожиданному выводу — в городе создан революционный кружок, в котором состоят два молодых человека, недавно вернувшиеся из швейцарии.

♦19世纪末，n市发生神秘连环谋杀案。为调查此案，首都调查员格列梅金专程来到n市。然而随着调查的深入，一个意想不到的结局逐渐浮出水面——市内成立了一个以两名贵族青年为首的革命小组… 根据陀思妥耶夫斯基同名小说改编佳作，反映杀人纵火、革命狂热、自我毁灭和内心挣扎的青年魔鬼群像。