1.    不同 > быть различным, разным
2. 他总有办法 > он сам себе сможет помочь
3. 他走近窗户 > он подходитк окну
4. 会看到结果的 > будетвидно
5. 关大门 > забиватьгол
6. 名副其实地 > в прямом смыслеслова
7. 在水龙头下 > подпроточной водой
8. 对某事施加影响 > оказывать влияниена
9. 我咽东西和呼吸有困难。 > мне трудно глотатьи дышать.
10. 按按钮 > нажимать на кнопку
11. 按最新的时髦 > по последней моде
12. 每人的费用是多少？ > каков взнос с одного лица?
13. 相反 > наоборот
14. 说呀！ / 不见得吧！ > что тыговоришь!
15. 请勿触摸！ > просьба не трогать.