1.    中目标 >попастьв самую точку
2. 他将尽力而为。 > он будет стараться изо всех сил.
3. 他将尽力而为。 > он будет старатьсяизо всех сил.
4. 使自己染上一种疾病 >подхватитьболезнь
5. 在一条支路上 > на однойстороне улицы
6. 她通过了考试。 > она выдержала экзамен.
7. 得到一个职位 > получить место
8. 我们今天收到了您的邮件。 >мысегодня получили вашу посылку.
9. 我想要安眠药。 > мне желательно(нужно) снотворное.
10. 更不用说 ... 了 > не говоря ужео
11. 用银子制作 >изсеребра
12. 百无聊赖 > скучать досмерти
13. 请拖走我的车辆。 >пожалуйста, оттащите (отбуксуйте) мою машину.
14. 请拖走我的车辆。 > пожалуйста, оттащите(отбуксуйте) мою машину.
15. 轮胎爆了 > камера лопнула