1. 上岸 > сходить с корабля
2. 以最良好的愿望 > с наилучшими намерениями
3. 在一条支路上 > на одной сторонеулицы
4. 她替他操持家务 > онаведет у него хозяйство
5. 我们对您 ... 日的订单深表感谢。 > благодаримза ваш заказ от ...
6. 我认为这很重要 > мне важно, чтобы
7. 拔一个牙齿 > вырывать себезуб
8. 点燃一根火柴 > зажигать спичку
9. 穿一件干净的衬衫 > надеватьсвежую рубашку
10. 请洗涤这些衣服 / 衣裳。 > постирайте, пожалуйста, этуодежду.
11. 请洗涤这些衣服 / 衣裳。 > постирайте, пожалуйста, эту одежду.
12. 请相信这一点！ > вы можетена это положиться!
13. 这儿附近有没有露营场地？ > естьли поблизости кемпинг?
14. 这可不是开玩笑的 > это не смешно
15. 这有生命危险 > это опасно дляжизни